Up

 

Το Ψηλά στον Ουρανό ( αγγλικα: Up) είναι μια κωμική-δραματική περιπέτεια κινουμένων σχεδίων στον υπολογιστή, αμερικάνικης παραγωγής της Pixar Animation Studios και διανομής Walt Disney Pictures του 2009. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 10 Σεπτεμβρίου στην Ελλάδα και άνοιξε το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Καννών το 2009, γενόμενη η πρώτη τρισδιάστατη ταινία κινουμένων σχεδίων που ανέλαβε αυτόν τον ρόλο. Το Ψηλά στον Ουρανό είναι η δεύτερη ταινία σκηνοθεσίας του Πίτερ Ντόκτερ, μετά το Μπαμπούλας Α.Ε.. Είναι η δέκατη μεγάλου μήκους ταινία της Pixar και συνοδεύεται τόσο στις κινηματογραφικές αίθουσες, όσο και στο DVD από την ταινία μικρού μήκους «Κατά Τόπους Νεφελώδης».

Πλοκή

Ως νεαρό αγόρι, ο 10χρονος Carl Fredricksen λατρεύει τον εξερευνητή Charles Muntz. Αφού κατηγορείται ότι παρουσίασε έναν ψεύτικο γιγάντιο σκελετό πουλιού από τους Paradise Falls στη Νότια Αμερική, ο Muntz επιστρέφει στους καταρράκτες με σκοπό να καθαρίσει το όνομά του αιχμαλωτίζοντας ένα ζωντανό δείγμα. Ο Carl συναντά τη συνάδελφό του Muntz, Ellie, η οποία εκμυστηρεύεται την επιθυμία της να μεταφέρει το "clubhouse" της - ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι στη γειτονιά - σε έναν γκρεμό με θέα στον Paradise Falls. Οι δυο τους αργότερα παντρεύονται και μένουν στο ανακατασκευασμένο σπίτι, με τον Καρλ να εργάζεται ως πωλητής μπαλονιών και την Έλι ως ξεναγός στον ζωολογικό κήπο. Αφού η Ellie υποφέρει από μια αποβολή, κηρύσσεται στείρα[1] και το ζευγάρι αποφασίζει να επικεντρωθεί εκ νέου και να αρχίσει να αποταμιεύει για ένα ταξίδι στο Paradise Falls. Ωστόσο, συνεχώς αναγκάζονται να ξοδεύουν τις οικονομίες τους σε πιο επείγουσες ανάγκες. Τα χρόνια περνούν και ο Καρλ αποφασίζει να κανονίσει το ταξίδι ως έκπληξη για την Έλι. Την ημέρα που ο Καρλ σκοπεύει να το πει στην Έλι, αρρωσταίνει και νοσηλεύεται στο νοσοκομείο, πεθαίνει αμέσως μετά.

Λίγο καιρό αργότερα, ο Carl, τώρα συνταξιούχος και στα τέλη της δεκαετίας του '70,[2] αντέχει πεισματικά στο σπίτι ενώ η γειτονιά γύρω του αντικαθίσταται από ουρανοξύστες. Αφού ο Καρλ τραυματίζει έναν εργάτη οικοδομής κατά τη διάρκεια μιας ατυχίας, το δικαστήριο τον κρίνει ως δημόσια απειλή, απαιτώντας τη μετεγκατάστασή του σε μια εγκατάσταση υποβοηθούμενης διαβίωσης. Ωστόσο, ο Carl αποφασίζει να κρατήσει την υπόσχεση της Ellie, μετατρέποντας το σπίτι του σε ένα αυτοσχέδιο αερόπλοιο χρησιμοποιώντας μπαλόνια ηλίου και πετώντας προς τους Paradise Falls. Ο Ράσελ, ένας οκτάχρονος «Εξερευνητής της ερημιάς» που συνεχίζει να επισκέπτεται τον Καρλ σε μια προσπάθεια να κερδίσει το τελευταίο του σήμα αξίας για τη βοήθεια των ηλικιωμένων, γίνεται ένας τυχαίος λαθρεπιβάτης. Προτού ο Καρλ προλάβει να προσγειωθεί και να στείλει τον Ράσελ στο σπίτι, συναντούν μια καταιγίδα που ωθεί το σπίτι στη Νότια Αμερική.

Το σπίτι προσγειώνεται σε ένα μέσο απέναντι από το Paradise Falls. Ο Καρλ και ο Ράσελ δεσμεύονται στο ακόμα πλεούμενο σπίτι και αρχίζουν να το περπατούν κατά μήκος του μέσου, ελπίζοντας να φτάσουν στους καταρράκτες πριν ξεφουσκώσουν τα μπαλόνια. Ο Ράσελ συναντά ένα γιγάντιο, πολύχρωμο πουλί χωρίς πτήση, το οποίο ονομάζει Κέβιν. Στη συνέχεια συναντούν τον Νταγκ, ένα Γκόλντεν Ριτρίβερ που φοράει ένα ειδικό κολάρο με μια συσκευή που μεταφράζει τις σκέψεις του στα αγγλικά. τους ενώνει στο ταξίδι τους παρά τις αντιρρήσεις του Καρλ.

Μια αγέλη άγριων σκύλων που φορούν τα κολάρα πηγαίνουν τον Καρλ, τον Ράσελ και τον Νταγκ στον αφέντη τους, τον ηλικιωμένο πλέον Τσαρλς Μουντζ. Τους προσκαλεί στο dirigible του το Spirit of Adventure και μιλά για την αναζήτησή του για το πουλί. Ο Carl συνειδητοποιεί ότι η εμμονή του Muntz να βρει το πουλί τον έχει τρελάνει, σε σημείο να σκοτώνει αθώους ταξιδιώτες τους οποίους υποπτευόταν ότι αναζητούσαν το πουλί για τον εαυτό τους. Όταν ο Russell σημειώνει την ομοιότητα του σκελετού με τον Kevin, ο Muntz τους βλέπει ως κλέφτες και γίνεται εχθρικός. Τα σκυλιά κυνηγούν τον Καρλ, τον Ράσελ και τον Νταγκ μέχρι να τους σώσει ο Κέβιν. Ένα από τα σκυλιά που καταδίωκαν δαγκώνει το πόδι του Kevin καθώς φεύγει, τραυματίζοντάς την σε σημείο που δεν μπορεί να σταθεί μόνη της. Φτάνουν με ασφάλεια από τα σκυλιά. Ο Ράσελ παροτρύνει τον Καρλ να βοηθήσει τον Κέβιν να επιστρέψει στο σπίτι και να την επανασυνδέσει με τις γκόμενους της, και εκείνος συμφωνεί, αλλά μετά ο Μουντζ (ο οποίος παρακολουθεί την ομάδα μέσα από το γιακά του Νταγκ) την αιχμαλωτίζει. Βάζει φωτιά κάτω από το σπίτι του Καρλ, αναγκάζοντάς τον να επιλέξει αν θα το σώσει ή τον Κέβιν. Ο Καρλ επιλέγει το σπίτι του.

Στους καταρράκτες, ο Carl κοιτάζει το λεύκωμα της παιδικής ηλικίας της Ellie και ανακαλύπτει ότι συμπλήρωσε τις κενές σελίδες με φωτογραφίες του γάμου τους, συνοδευόμενο από ένα σημείωμα γραμμένο από το κρεβάτι του νοσοκομείου, που τον ευχαριστούσε για την «περιπέτεια» και τον ενθαρρύνει να κάνει μια νέα. Αναζωογονημένος, βγαίνει έξω, μόνο για να δει τον Ράσελ να ξεκινά μετά τον Κέβιν χρησιμοποιώντας έναν φυσητήρα φύλλων και μερικά μπαλόνια για να πετάξει. Ο Καρλ φωτίζει το σπίτι του πετώντας έπιπλα και αναμνηστικά, επιτρέποντάς του να πετάξει ξανά. Ο Muntz αιχμαλωτίζει τον Russell, αλλά ο Carl και ο Dug επιβιβάζονται στο dirigible και ελευθερώνουν τόσο αυτόν όσο και τον Kevin. Όταν ο Muntz τους καταδιώκει μέχρι το δεμένο σπίτι, ο Carl παρασύρει τον Kevin πίσω στο αερόπλοιο χρησιμοποιώντας ένα κομμάτι σοκολάτα. Ο Muntz χοροπηδά πίσω τους, αλλά το πόδι του πιάνει σε χορδές μπαλονιών και πέφτει μέχρι θανάτου. Το σπίτι κατεβαίνει μακριά από το οπτικό πεδίο, οπότε ο Καρλ αποφασίζει να το αφήσει να φύγει και να ζήσει στο dirigible με τον Ράσελ και την αγέλη των σκύλων.

Ο Καρλ και ο Ράσελ ξανασμίγουν τον Κέβιν με τους νεοσσούς της πριν επιστρέψουν στο σπίτι με το αερόπλοιο του Μουντζ. Ο Russell λαμβάνει το σήμα του "Assisting the Elderly" και ο Carl χαρίζει στον Russell ένα καπάκι από μπουκάλι σόδας που έδωσε η Ellie στον Carl όταν πρωτογνωρίστηκαν, το οποίο τώρα βαφτίζει "The Ellie Badge". Εν τω μεταξύ; εν αγνοία του Καρλ, το σπίτι προσγειώνεται στον γκρεμό δίπλα στο Paradise Falls, εκπληρώνοντας την υπόσχεσή του στην Ellie.

Πηγή